最佳記錄：一節課累計9筆難笑笑話

★★
S：老師你喜歡小動物嗎?
T：不喜歡耶，因為小時候被狗追過...
S：那小狗是送花還是送卡片阿...
T：哈，白癡欸...

★★
S：吼，老師你很適合當美國人欸
T：為何?
S：因為美式幽默阿...
T：欸，那我怎麼都沒有美國時間...

★★
T：你們習作有沒有先寫啊?
S：有!
T：是噢，這樣不會太血腥嗎?
S：(穿外套)

★★
T：to在這裡表示目的，你們記得晚上沒事不要去喔…
S：(眉頭爆青筋)

★★
T：(看歌劇魅影)欸這女生是哪一位啊?
S：梅格阿…
T：是手機沒有訊號那個嗎?
S：(咬緊牙根)

★★
T: (課本例句)後面這單字是甚麼意思?
S：墜機…
T：哦，是那個白白的，吃起來冰冰涼涼那個嗎？
S：(深呼吸貌)

★★
T：(一面寫黑板，背對學生)來，這是你們很熟悉的使役動詞，就是想拉屎的那個屎意...
S：(騷動聲)老師，你這麼一說我就有屎意了...
T：某某某，有屎意就去吧，真的不用客氣

★★
T：the rich是甚麼啊? 對，是富人(寫上婦人...) 那the blind咧?
S：瞎人(我寫上蝦仁...)

★★
T：fit當形容詞的第二個意思是合適，就是裡頭會有榻榻米阿，冬暖夏涼阿...
S：天氣已經很冷了欸...

★★
T:有沒有看過鹽水蜂炮啊?
S:沒有，蜂炮太刺激了，會炸瞎耶...
T:炸蝦? 摩斯漢堡不就有了!
S:老師，過了一個年，你還是一樣欸...

★★(講倒裝句型，丟題目給S練習)
T:下一題，要填So-----
S:(埋頭想答案)
T:(唱) So-fa-mi-re-do-----
S:(全部抬起頭)吼...

★★
T:來每個人寫下三到五個中文裡頭跟動物有關的用語
S: 花枝招展！
T: 不錯不錯...

★★
T: OMG是Oh my God的縮寫，那簡訊裡2mr是啥?
S: tomorrow
T: plz呢?
S: please
T: 有其他例子嗎?
S1:我知道我知道，MRT...
T: (天阿)
S2:不是啦，是KMRT...

★★
T: (翻譯)天色一暗我們就迷路了，所以就遇到聖誕老公公了
S: 老師，我現在可以去滑雪嗎?

★★
T: be crowded with 在這裡意思是擠滿了...
S: 哈哈哈哈，集滿十個換公仔一隻...
T: (好好笑！)

★★
T:這裡on意思是穿戴著(在黑板寫下on 穿戴者)
S:老師你寫錯了
T:(瞄黑板一眼)哪有，穿戴著阿
S:你自己看看，那這樣是不是要加er...

★★
T:main street意思是大街，像是我們的裕誠路阿
S1:中華路啦
S2:自由路啦
S3:博愛路啦
T:長頸鹿！！！(真的很難笑，但我還硬要講，唉)

★★
T:pursue這字有個兄弟姊妹長個跟他很像，purse這你們學過，什麼意思?
S:錢包
T:對，這是女用錢包
S:那男用錢包呢?
T:難用錢包?欸，既然難用就不要用了，丟掉丟掉...

★★
T:這張練習就好，不用算分數
S:蛤，難得考這麼好，要算啦...
T:要算噢?那雞排要切要辣嗎?
S:哈哪來那麼多梗阿...

★★
T:看到黑貓會覺得不吉利嗎?
S:還好耶
T:對阿，不然路上那麼多宅即便的黑貓怎辦...

★★
T:美是什麼?
S:美是足球、美是漢堡、美是熱狗...

★★
T:19世紀初期日本流行黑牙，不是白牙、也不是美枒...
S:現在是在說蠟筆小新她媽嗎?

★★(某天第八節課)
S:老師休息一下講個笑話啦
T:噢噢噢噢，我想到一個...什麼動物會跟著警察一起出任務?
S:老虎?獅子?河馬?狗?
T:不是，答案是貓熊...
S:為什麼?
T:因為...警察都會說...你們被團團圍住了...
S:(哈哈哈哈哈哈哈)老師妳的等級提升了...
(感謝阿屎提供本笑話)

未完待續，哈哈哈哈哈

Somehow, I miss Baudelaire badly.

大學文學課的美好，總是在走出教室後才明白。

今晚特別想念Baudelaire，所以翻出歐文講義重溫Baudelaire一語道破的散文詩。

Anywhere Out of the World

Life is a hospital where every patient is obsessed with the desire of changing beds. One would like to suffer opposite the stove, another is sure he would get well beside the window.

It always seems to me that I should be happy anywhere but where I am, and this question of moving is one that I am eternally discussing with my soul.

一時的工作倦怠總會過去，日子還是要繼續忙碌，夢想還是要繼續追。

轉大人[連載04]—伴娘初體驗

上學期末，同辦公室的南鼻問我能不能當她的伴娘，想了兩秒，覺得挺好玩的，就爽快答應了。

上禮拜日是南鼻結婚的日子，聽說是一年當中不可多得的好日子，所以同一天J也當了她堂姐的伴娘。結婚前一天，我人還跑去台北參加ETS，當晚剪完頭髮火速又回到高雄，12點躺平，凌晨4點就又出門了。馬路上連個人影也沒有，只有我一個人叩叩叩的高跟鞋聲音。

四點半新娘和伴娘們出發到婚紗店準備化妝，天還沒亮，人也還沒睡醒，我問新娘子會不會緊張，不過她卻說想逃家很久了，終於革命成功，等到這一天啦。化好妝回到新娘子家等男方迎娶，從這一刻起，見識到好多禮俗欸。

L說新娘內褲要穿高腰的，要蓋過肚臍，才能守住自己的財庫。酷，然後南鼻就很配合地努力把內褲往上拉。

南鼻的大嫂交代要在白紗裡頭綁釘子，這樣才能添丁。帥，我們就幫忙翻箱倒櫃找釘子，放在紅包袋內，用繩子綁在腰上。

南鼻的舅舅也說要在新房床上花韃韃地灑滿棗子、花生、桂圓…言下之意，也是祝福新人早生貴子。

諸如此類的禮俗還很多，滿有趣的。聽說媒人婆會在雙方長輩的背上抹上緣粉，用意是將兩方的緣份牽緊。到了男方家後，果真發現男方爸媽背上有白白的粉末，一開始還想說是不是剛剛走樓梯擦到牆壁，還好沒有雞婆上前去把粉拍掉，不然就尷尬了欸。

結婚的喜宴是在屏東東港的小村落裡辦的流水席，席開50桌，我和另一個伴娘、她男朋友、友情贊助婚攝四個人一桌，右手拿著筷子左手忙著揮蒼蠅，一頓飯吃下來除了新人敬酒，還有地方的縣長候選人來湊熱鬧，鄉土味十足。

接著這禮拜六的歸寧是在市區的飯店裡，來的是學校同事和女方同學。南鼻的同事也就是我的同事，所有先到新娘房探勘的人都被我給嚇到了，紮紮實實地變身成功。多感謝有這一頓飯，讓我多了很多相親用照片，哈阿。

簡單地說，當伴娘很好玩，可以打扮成像是自己要嫁了一樣，卻不必面對之後種種嚴肅的事實。而是卸了妝洗完頭後，就能和好姐妹立刻出發去周年慶廝殺一番。就像玩別人家小孩一樣，玩玩之後再還給別人的感覺。

不過看著「相親用」照片的同時，還是會疑惑，那我們的白馬王子到底在哪裡。而且據說，伴娘還不能當太多次欸。